Re: GG: Letter to Krastins (Jan. 3, 1963)

[Koichi Kawabata <kkoichi@3ware.co.jp>]

Hi Miyazawa-san:

"Junichi Miyazawa" <walkingtune@bigfoot.com> wrote:
> Here, I have a question.  Does anyone explain the phrase
> "the plateau concept of Bach's music"?
> 
> It appears in the fourth paragraph:
> "I suppose that the logical extension of my attitude 
> would be to simply play the works on the harpsichord
> and yet I cannnot help feeling that in many ways the 
> piano, with its range of sonority and the possibilities 
> it provides for effects of registration which are 
> quite within the plateau concept of Bach's music, 
>                 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Sorry if I am wrong. But does it make sense if it should read as
"Plato concept" or "Platonic concept"?

=---=---=---=---=---=---=---=---=---=---=---=---=---=---=---=---=
Koichi Kawabata
ThirdWare Co., Ltd.
Ishii Bldg. 3F, 3-36-3, Nakakasai, Edogawa-ku, Tokyo, JAPAN
Phone: +81-3-5658-7257         Fax: +81-3-5658-7253
E-Mail:  kkoichi@3ware.co.jp   URL: http://www.3ware.co.jp/
=---=---=---=---=---=---=---=---=---=---=---=---=---=---=---=---=