(Re listing of Gould-mentioning works.) If you go to http://www.nfb.ca and do a search for `glenn gould' in the form provided (after picking a language), you'll get a whole lot of references. I didn't investigate them all.