Junichi, I see no problems with your paraphrase. In fact, yours is superior to the original which means nothing at all. It is simply the usual babble of a ignorant critic with space to fill. best regards Bob Williams prospero@netins.net