GG: Yehudi Menuhin on ARTE

[Silvio Gordiani <gordiani@torino.ALPcom.it>]

Hi all,

This is a special advice for European members only.
Tonight, Tuesday January 14, ARTE is showing three documentaries about
Yehudi Menuhin, two of them realized by Bruno Monsaingeon. To receive ARTE
channel ask your cable operator or tune your satellite receiver on Astra
10.714 H or Eutelsat Hot Bird 11.080 V.
In the following you will find the complete schedule (in French, sorry) of
the evening got from the ARTE Web Site <http://www.sdv.fr/arte/index.html>.
Note: Time is Central Europe Time.

 21.45  LE VIOLON DU SIECLE - ALBUM SOUVENIR

        Rediff du 14.02.95 

        Un véritable album-souvenir dont Yehudi Menuhin tourne les pages.

        Portrait documentaire réalisé par Bruno Monsaingeon
        (1994 - 1h57mn) 
        Coproduction : La Sept ARTE, Imalyre, INA 
        Quinze heures d'entretien tournées chez Yehudi Menuhin en juin
        1994 dans son refuge de Mykonos (Grèce), des documents
        d'archives collectés à travers le monde : voici les ingrédients d'un
        portrait documentaire inédit de celui que l'on qualifie de "plus grand
        violoniste de notre temps". Composé de huit chapitres ? "Les
        racines" ; "L'enfant prodige" ; "Une carrière incomparable" ;
        "Hephzibah" ; "Rencontres" ; "L'étoile buissonnière" ; "Un regard sur
        son art" ; "De Yehudi Menuhin à Lord Menuhin" ?, le film s'organise
        tel un album de souvenirs dont le violoniste tourne les pages. Il
        commente et explique avec candeur les étapes et rencontres
        décisives de sa vie, de sa plus petite enfance au temps présent. À
        chaque instant, la noblesse de l'homme côtoie ainsi le génie du
        musicien... 

        L'IMPORTANCE DES ARCHIVES "Les archives télévisuelles
        concernant Menuhin ont fourni la substance première d'un film
        rétrospectif dont je rêvais depuis des années. Il ne s'agissait
        évidemment pas de faire un doublon de ce que moi-même ou
        d'autres avons déjà pu réaliser au cours des deux dernières
        décennies, ni de saisir Menuhin à un moment particulier de son
        existence. Il ne s'agissait pas non plus d'un hommage accompagné
        de témoignages admiratifs. Menuhin aurait seul la parole, et ce que
        sa modestie lui interdirait de dire, je le donnerais à voir par des
        procédés de nature purement cinématographique. Il n'est pas facile
        pour quelqu'un qui est toujours en pleine activité de s'adonner à
        l'exercice intense, doux et amer du regard en arrière. En totale
        connivence avec nous, Menuhin s'y est abandonné sans réserve,
        avec autant d'humour que de bouleversante humanité. Tout cela, je
        le crois, transparaît fortement dans le présent film, qui porte aussi en
        lui la marque de mon infinie reconnaissance envers celui qui a donné
        une part de son sens à ma propre existence." Bruno Monsaingeon

 23.40  AIRS BOHEMIENS

        Rediff du 14.02.95 

        (Zigeunerweisen) De Pablo Sarasate - Extrait d'un
        concert Réalisation : Paul Gordon (1947-8mn) Avec :
        Yehudi Menuhin (violon) et Adolf Baller (piano)
        Archive musicale provenant du National Film and
        Television Archives 
        À la fois entracte et complément musical à deux films consacrés à
        Menuhin, ce document exceptionnel témoigne de la virtuosité du
        violoniste dans une ?uvre qu'il n'a jamais enregistrée. Il s'agit d'une
        interprétation des Airs bohémiens de Sarasate, tournée dans
        l'immédiat après-guerre à Hollywood. Yehudi Menuhin y est
        accompagné par le pianiste Adolf Baller, merveilleux musicien,
        rescapé des camps nazis où on lui avait systématiquement cassé les
        doigts des deux mains... Ce concert marque la renaissance d'une
        fructueuse collaboration entre les deux artistes. 

 23.50  MENUHIN AT HARTT

        Rediff du 14.02.95 

        Le maître Menuhin en résidence à l'université de Hartford,
        Connecticut. 

        Réalisation : Bruno Monsaingeon (1987-58mn) 
        Ce film a été tourné pour la télévision publique américaine en 1987.
        Il est le récit d'une semaine passée par Yehudi Menuhin en
        résidence à la Hartt School of Music de l'université de Hartford,
        Connecticut. Pendant cette semaine, Menuhin s'est consacré nuit et
        jour à la vie de l'université, partageant l'activité des étudiants,
        associant l'enseignement et la direction de l'orchestre des élèves en
        une sorte de pédagogie suprême. L'objectif final de ce séjour était
        de donner en concert la neuvième Symphonie de Beethoven avec
        les "forces" locales, au théâtre de l'université puis à New York. Le
        film est donc axé sur les répétitions quotidiennes, patientes et
        exaltées, de la symphonie de Beethoven, avec l'orchestre, les
        ch?urs et les chanteurs, d'une part, les cours de violon et les
        conversations au coin du feu avec les étudiants, d'autre part, et
        culmine dans l'interprétation publique du chef-d'?uvre.